L'"OVIDE MORALISE". ESSAI D'INTERPRETATION

---

L`auteur anonyme de l`Ovide moralisé sait traduire fidèlement les récits de métamorphoses, dont le spectacle le fascine tout autant qu`Ovide, mais il peut infléchir subtilement son modèle latin pour préparer ses moralisations, et élargit la conception de la métamorphose : tout ce qui est humain se transforme et meurt. L`allégorèse débute par des relais sensibles, qui offrent à la fable un sens littéral acceptable et conduisent par étapes aux sens spirituels, parmi lesquels la tropologie est privilégiée : puisque l`ici bas est éphémère, l`homme doit chercher la voie de la réunion à Dieu. La "pédagogie" de la métamorphose conduit à l`exaltation de la figure du Christ, médiateur entre l`homme et Dieu. L`auteur, un érudit franciscain, fournit à ses frères prédicateurs un recueil de matériaux pour illustrer le dogme chrétien : la mythologie offre des images fortes faciles à mémoriser.

Date de disponibilité :

Tweet Partager Google+ Pinterest