Actes du colloque de l'Université de Cergy-Pontoise, novembre 2009 réunis et présentés par Catherine Mayaux
d'après la Tempête de Shakespeare adaptation pour un théâtre nègre
Édition critique avec une présentation et des notes par Jacques Carral
à partir de documents authentiques nouvellement édités Édition par Jane Couchman et colette H. Winn, avec la collaboration de François Rouget