Traduit de l'anglais par Isabelle Ayasch avec la collaboration de l'auteur
Edition critique par Frédéric S. Eigeldinger
Etablissement du texte et annotation par Peter J. Edwards avec la participation de Peter S. Hambly. Introduction par Eileen Souffrin-Le Breton
Etude et édition critique par Laure Jestaz
Texte établi, présenté et annoté par Louis le Guillou et Nicole Roger-Taillade
Textes réunis, classés et annotés par Christian Croisille avec la collaboration de Marie-Renée Morin pour la correspondance Virieu
Texte établi, présenté et annoté par Tony Gheeraert avec un conte anonyme édité par Raymonde Robert
Traduites en français moderne par Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg