FRIBOURG MAGIQUE. MAGISCHES FREIBURG. TRADUCTION DE LILIANE VINDRET-MEIER ET CORINA CHRISTEN-MARCHAL. Agrandir

FRIBOURG MAGIQUE. MAGISCHES FREIBURG. TRADUCTION DE LILIANE VINDRET-MEIER ET CORINA CHRISTEN-MARCHAL.

JIRANEK ALES ET CHATTON ETIENNE


Natif de Prague aux clochers à bulbe d'or, Ales Jiranek semblait destiné à dresser le constat monumental d'un Fribourg Magique qui fut longtemps la ville aux mille prêtres. Son approche furtive est celle d'un proscrit, sans cesse il se retourne. Comme un photographe qui se pose devant la mariée, il fait virer sa caméra-girouette sur les invités de la noce. Sa double perspective, dont les points de fuite débordent du cadre conventionnel, dévoile les dames d'honneur du passé et les garçons de compagnie de l'avenir. La ville est la scène où se conjuguent le pouvoir et la cruauté. Ses figurants et ses statues sont les emblèmes du théâtre de la prédation. L'ordonnance des façades codifie les règles établies pour la survie des puissances dominantes. Etienne Chatton convoque au soleil des places publiques les habitants de la mémoire collective. Le lecteur voit surgir de l'ombre et des porches blasonnés par l'histoire une, siège curule d'une aigle impériale entre deux pots à bière, elle va, des rêves de boutiquiers voués au commerce des chapelets vers un Grand Fribourg oecuménique et tiers-mondiste. Matines, vêpres et complies, de l'aube de l'histoire, par les flamboyantes escales de l'Ancien Régime à l'apogée, jusqu'aux lumières du couchant, parcourez cette ville délirante qui fascina Dumas et Turner. Mieux qu'un récit de voyages ou qu'un album de croquis, Fribourg Magique suit le lent cheminement du droit au plaisir. Dans cette conquête de la liberté, Ales Jiranek et Etienne Chatton unissent les sèves du passé aux floraisons des printemps à venir.




57.55 CHF

Fiche technique

CollectionHELVETICA
FormatIN-8 OBLONG
Nombre de volume1
Nombre de pages108
Type de reliureRELIÉ
Date de publication12/11/1998
Lieu d'éditionGENEVE
ISBN2051016356
EAN139782051016353

Revue de presse